Стихотворения и поэмы

Но, я знаю, меня не покинула ты,

Где-то рядом со мною всегда ты стоишь —

От зари до зари, до ночной темноты.

Каждый миг сострадая, печалясь, любя,

В вечном страхе, в тоске, не жалея себя,

Смотришь, сына всем сердцем храня,

На меня устремляешь свой взор, не дыша,

Всё глядишь на меня, всё глядишь на меня,

Мать родимая, свет мой, душа…

1918

Люцерн

218. Завещание*

Перевод Вс. Рождественского

Я ухожу, мой мальчик дорогой.

А ты приходишь в мир. Счастливый путь!

Сошлюсь тебе на долгий опыт мой,

И этой правды ты не позабудь.

Жизнь — это тень от облака, мой сын,

А всё реальное — лишь миг один.

Хоть воля — верный молот для судьбы,

Но в жизни случай всё же властелин.

Но побеждает всё же чувство, знай,

А разум только преданный слуга.

И разума ты, милый, не теряй,

Он — щит стальной от всякого врага.

Не верь всегда обманчивым мечтам

И опирайся только на себя,

Встречая ненависть людей, ты сам

Лишь доброе для них твори, любя.

В счастливый день все близкие с тобой,

Как и друзья, достойные любви,

А в трудный день — таков уж род людской —

Ты даже не ищи их, не зови.

Всё в этой жизни, может быть, игра,

И, если проиграешь ты порой,

Не жалуйся — придет твоя пора

И сам ты посмеешься над судьбой.

Бесстрашно, гордо свой корабль веди

В безвестное, отважный мореход,

Без колебания вперед иди —

И будь что будет, что судьба пошлет!

Когда умру, меня ты схорони

В безвестном уголке родной земли,

Чтоб люди не узнали, чтоб они

Украсть могильный камень не могли.

1918

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226