Стихотворения и поэмы

Чтоб поведали миру о давней любви,

О могучей, бессмертной и славной любви,

Караваны и путники, что из дали

В даль безвестную благоговейно прошли.

27 ноября 1914

Берлин

274. Любовь рыцаря

Перевод М. Петровых

Девушка — солнце в дворце золотом —

В давние годы жила и ждала

Друга души и о счастье вдвоем

Тайно мечтала, тиха и светла.

С войском несметным неведомый князь

Мимо дворца проезжал на коне.

Бросив поводья, он замер, дивясь

Девушке той, что стояла в окне.

«Светлое солнце! Полмира в борьбе

Завоевал я в подарок царю.

Лишь прикажи — и полмира тебе

Я за любовь покорю, подарю».

— «Дар твой велик, — отвечает она, —

Только любовью его не зови.

Сердцу иная отрада нужна.

Мир покорив — не докажешь любви».

— «Как же мне, солнце, уверить тебя?

Грудь лишь рассечь — остается одно,

Я тебе под ноги брошу, любя,

Сердце мое, что тобою полно».

— «Дар твой огромен, — ответ прозвенел,—

Всё же любовью его не зови.

Даже и трус от отчаянья смел, —

Смертью своей не докажешь любви».

Рыцарь в смятенье — он милой не мил.

Смотрит на девушку, боль затая.

«В мире никто горячей не любил.

Всё, что прикажешь ты, — выполню я».

— «Если ты любишь меня — уходи.

Жди — я приду, как исполнится срок…»

Девушка юноше розу с груди

Бросила, будто свиданья залог.

Юноша розу, что жарче огня,

К сердцу прижал, и, взглядом одним

С милой простясь, он пришпорил коня

И улетел, будто ветром гоним.

В замке своем, от людей отдалясь,

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226