Стихотворения и поэмы

     Вереницей длинной мерно идут.

            Подперты горбом вьюки с добром:

            Мешки с янтарем, в тюках парча,

            Ларцы с алмазами, с жемчугом.

            Ползет караван по склону вверх,

            Ползет караван по склону вниз,

            И пройден дол, и снова подъем;

     Колокольцы качаются, лепеча,

                  За верблюдом верблюд,

     Нагружены тяжко, идут, идут.

     В пустынном ущелье, во тьме, в глубине,

     Где сдвинулись горы стена к стене

     И только утесов глыбы висят,

     Караван в засаду нежданно попал:

     В блеске сабель предстал из-за голых скал

     Разбойников горных лихой отряд.

     «Погонщики, прочь! Верблюды, стой!

            Мешки долой! Тюки долой!»

     Не нажиться купцам на своем добре,

     На парче узорчатой, на янтаре,

     На алмазах искрящихся, на жемчугах,—

            Стонут, плачутся: ох да ах.

А между тем был один, кто не плакался, не стонал.

                              Не тронут никем,

     Подостлав мешок, он прилег, утомлен,

                              Спокойно лег

                              Без мук и тревог.

            То был бедняк. И думал он:

            «Хоть сила и деньги правят всем,

                               Выходит так,

     Что всё же на час изведать смог

     Покоя сладость и нищий бедняк».

1932

Париж

291. Спор петухов

Перевод К. Арсеневой

Меж двух драчливых петухов

Из-за хохлатки спор возник,

А может быть, из-за зерна

Поднялся петушиный крик.

      Шум, суматоха

      На ранней заре

      В мусорной яме

      На птичьем дворе.

Клюют друг друга петухи,

И перья пестрые летят,

Рвут друг у друга гребешки…

Кудахчут курицы не в лад.

И вот — расправа недолга —

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226