Стихотворения и поэмы

Мне озеро привиделось во сне,

Сверкающее золотой волной,

И милая моя, и рядом с ней —

Красавец юный в лодке золотой.

У милой на груди цветы полей,

Лишь розы нет — счастливцу отдана.

Мои сомненья, ветерок, развей,

Скажи, что мне любимая верна.

Но юноша жемчужин светлых нить

На шею милой весело надел…

О нежный ветерок, не может быть,

Чтоб он ее душою овладел!

В его объятиях любовь моя,

И поцелуев лепет над водой…

На берегу мертвец, и это я,

И только ива плачет надо мной.

4. «Буду жертвой твоей, только дверь мне открой…»

Перевод А. Ахматовой

Буду жертвой твоей, только дверь мне открой,

Перед домом твоим я, задумчив, стою,

Пусть сиянье твое заблестит предо мной,

Черен мир над поникшей моей головой.

Ты сожгла мое сердце огнями очей —

Дай хоть каплю воды истомленным устам,

Ты изранила сердце мечами бровей,—

Дай лекарство для раны жестокой моей.

На вершинах для тучи приветливый дом

И пещера скалистая — ветра приют,

Но куда же деваться мне в горе таком,

Дверь открой, я умру на пороге твоем.

5. «Из сердца моего ты унесла…»

Перевод А. Ахматовой

Из сердца моего ты унесла

Свою любовь, и рана в нем зияет…

Безжалостная, навсегда ушла,—

Теперь меня ничто не исцеляет.

Зачем не вырыла могилу ты,

Как эта рана, темной и глубокой

И прах мой не зарыла у воды

Озерной, под чинарою высокой?

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226