Стихотворения и поэмы

Стать шахиншахом, умереть под взглядом милой, осчастливь.

Склонись над прахом, хоть полой коснись могилы, осчастливь.

Заплачь — нальется сердце вновь бессмертной силой, осчастливь!

Взволнуюсь вновь из глубины Индийским океаном я.

21 сентября 1906

Казарапат

162. «Сердце мое на вершинах гор…»

Перевод М. Зенкевича

Сердце мое на вершинах гор

Вместе с орлами в приволье родном,

С тучами гневно в грозный простор

Молнии мечет, бросает гром.

С вами сердце мое, о бойцы,

Смерть не посмеет пронзить вам грудь.

Вас прославляю я, храбрецы,

Благословляю ваш светлый путь.

Народу вы дали великий обет,

И вы несете с оружьем в руках

Свободы неугасимый свет!

Повергнете вы врагов во прах!

Буря, промчись, гроза, разразись,

Смой с человечества гниль и грязь!

Крылья расправив, взвейся ввысь,

К солнцу, наша бессмертная мысль!

Буря, сверкай, гроза, разразись!

1906

163. «В тоске я шел вдоль горного кряжа…»

Перевод Б. Пастернака

В тоске я шел вдоль горного кряжа,

Своей любви оплакивая долю.

Те вздохи ветер подхватил, кружа,

И, крыльями шумя, умчал в раздолье.

С тех пор свой голос где-то на краю

Я часто ночью узнаю нежданно.

Как я, стучится ветер в дверь твою,

Но, как ко мне, глуха ты к урагану.

1906

Александрополь

164. «На склоне гор под тяжкою землей…»

Перевод М. Павловой

На склоне гор под тяжкою землей

Я был схоронен, мертвый и забытый.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226